科技 · 
当前位置:主页 > 科技 >
湖南科技出版社首席编辑:我为霍金出自传
发布时间: 2021-11-09

  《我的简史》封面黄色笔迹是霍金的亲笔签名,采用的是他早期在剑桥求学时毕业论文中的签字。

  25日上午,湖南科技出版社“首席编辑荐书会”上,首席编辑孙桂均和记者分享《我的简史》等四本新书的编辑心得,以及和霍金两次亲密接触的经历。 记者 李毅 摄

  25日上午,湖南科技出版社举办“首席编辑荐书会”,首席编辑孙桂均作为霍金自传《我的简史》的责任编辑,现场分享了和霍金两次亲密接触的经历。

  孙桂均还推荐了《我为什么离开高盛》、《情种起源》和《共情时代》,作为兼具科普性和文学阅读性的三本绝妙好书,孙桂均形容为“它们是不起眼、但了不起的好书”。

  “这个时代最伟大的宇宙学家,现在将目光转向了自己。”孙桂均认为,《我的简史》为我们打开了一扇通往霍金个人宇宙的窗户,让人们得以认识这位伟大的科学家如何书写科学的历史、创造生命的奇迹。

  2006年,湖南科技出版社曾率先出版《时间简史》普及版,作为时任责编,孙桂均“花了很多心思”,但对于大部分普通人来说,即使删掉了许多数学公式和科学演算,仍然“晦涩而枯燥,书最后成了摆设”。

  “我最初拿到自传的书稿时,就觉得有戏。”孙桂均发现,在这本自传中,霍金把那些枯燥的科学理论和自己血肉丰满的人生经历完美地糅合到了一起,这带给孙桂均前所未有的阅读体验,“看不懂《时间简史》,不妨先读读《我的简史》。”通过情感的共鸣达到科学知识的传递,孙桂均发现了这本自传的巨大价值。

  说起和霍金的两次会面,孙桂均眼眶红了。“他小小的身子,就这么安静地蜷缩在他的轮椅上……”2006年3月第一次近距离见到霍金,孙桂均哽咽了,一个伟大的科学巨人却经受着如此残酷的命运,让她顿生悲悯。合影时,孙桂均蹲在霍金旁边,一下子变得手足无措,她说瞬间不知道怎样来表达她复杂的情感。

  两年后第二次会面,当陪同的人告诉霍金,这是《时间简史》中文版的编辑时,霍金突然“说”道,“我认识你。”孙桂均回忆,看到霍金对她慈祥地微笑着,听到那句微弱的电子声合成的话,心里瞬间被感动了。

  后来孙桂均拿到了霍金自传的样稿,“像是第三次见到了他,”而书稿带给她的震撼,更让她激动不已。此时已是全国优秀版权经理人、韬奋出版奖获得者、湖南科技出版社首席编辑的孙桂均,亲自操刀,策划了《我的简史》的编辑,“希望读者和我一样,去体会这份感动。”

  和《我的简史》一样,孙桂均认为另外两本新书——《情种起源》和《共情时代》都有一个共性,就是通过解读科学来观照现实,都是对情感、人性的另类思考。孙桂均介绍,它们的作者都是科学家,“书中都表达着他们对科学的热爱,对人类美好品质的追求。”

  “我们太需要这些书了。”孙桂均感叹,当今追求物质的功利社会,让这个时代失掉了真善美的情感和品质,她希望更多的人来阅读这些书籍,让真善美一点一点地回到人们中间。“Why we love?”孙桂均希望人们都能找到《情种起源》所提问题的答案。